With this band playing, you need megaphones to talk at the bar.
Con questa musica servirebbero dei megafoni per parlarsi.
I was playing you tapes, Max.
I nastri li mettevo io, Max.
It's going to be a pleasure playing you again.
Sarà un piacere giocare di nuovo con te.
We're playing you tomorrow night, man.
Domani sera siamo con voi, bello!
With the defense they were playing, you could have gone for 50.
Con la difesa che avevano, avresti potuto segnarne 50.
I ain't the one playing you, man.
Non sono io quello che ti sfrutta.
Word, the dude could be playing you.
Quel tipo magari ti prende in giro.
You stop playing the game before it starts playing you.
Non permettere mai che il gioco cominci a giocare con te
I told you he's been playing you for fools all along.
Te l'avevo detto che vi ha preso in giro fin dall'inizio.
And what if she's playing you?
Se si stesse prendendo gioco di lei?
You actually think, what, I'm playing you?
Credi sul serio che voglia fregarti?
I think she was playing you.
Mi sa che si e' presa gioco di te.
How do you know she isn't playing you?
Come sai che non si sta prendendo gioco di te?
Play her like she's playing you.
Ingannala come lei sta ingannando con te.
These fuck-holes were playing you all this time.
Questo stronzo ti ha preso per il culo per tutto il tempo.
Maybe he's playing you for a fool, Non.
Magari ti sta prendendo in giro, Non.
Are you sure she's not playing you?
Sei sicuro che non ti stia raggirando?
Emma has been playing you this whole time.
Emma ti ha ingannato, per tutto il tempo.
You want to stay with Castiel, fine, but he's playing you, because at the end of the day, the only thing he cares about is himself and the Hardy boys there.
Volete stare con Castiel? Bene. Ma vi sta prendendo in giro, perche' alla fine dei giochi, gli importa solo di se stesso e degli Hardy Boys.
She is playing you, and this game is for serious.
Ti sta imbrogliando, e su una questione seria.
I hate to disappoint you, but he was playing you.
Mi dispiace deluderti... Ma stava fingendo.
Emily is playing you like she played my son.
Emily sta ingannando te come ha fatto con mio figlio.
She's playing you for a fool.
Si sta prendendo gioco di te.
If you want to talk to Claire about this game she thinks she's playing, you'll find her there, and perhaps the next puzzle.
Se vuole parlare a Claire del gioco che crede di stare giocando... la trovera' la'. E forse trovera' anche il prossimo puzzle.
We're playing you B-squad bitches today.
Oggi giochiamo contro le vostre schiappe.
He's playing you like a fiddle.
Vi sta manipolando come delle marionette.
Now that we're not playing, you can be green.
Visto che non giochiamo, puoi essere il verde.
Almost as long as he's been playing you.
E per anni ha truffato pure te.
I know that everyone you trust is lying to you, playing you.
So che tutte le persone di cui ti fidi ti mentono, si prendono gioco di te.
That I'm playing you, you're a source of valuable information.
Che ti sto fregando. Sei un'importante fonte di informazioni.
And how do you know this guy didn't kill Rebecca and now he's playing you?
E come sai che questo tizio non abbia ucciso Rebecca e ti stia raggirando?
You know they're playing you, right?
Lo sai che stanno giocando, sì?
He see your temper and he playing you!
Ha visto il tuo carattere e ti sta usando!
How do you know I'm not playing you?
Come fa a sapere che non la sto prendendo in giro?
You think The Ash-hole might be playing you again?
Pensi che l'Ash-tronzo possa aver giocato di nuovo con te?
But then, I was just playing you, wasn't I?
Ma poi stavo solo fingendo di essere te, vero?
He's playing you, son, don't you see that?
La manipola, figliolo, davvero non lo capisce?
I'm going to start by playing you a sample of a voice that you may recognize.
Vorrei iniziare mostrandovi il campione di una voce che forse riconoscerete.
When you're playing, you can't just get away with going, "Eh, they're probably bluffing."
Quando stai giocando, non puoi andare avanti dicendo: "Eh, probabilmente sta bleffando".
3.6728091239929s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con questa musica servirebbero dei megafoni per parlarsi. 